Acciones de Documento
En Español
Volver al foro (Desarrollo de Guadalinex V4)-
La verdad que no tengo nada en contra dde otros idimoas, pero a veces puede resultar incomodo estar instalando linux u alguna configuracion manualmente y todo te venga en ingles.
En mis intentos fallidos de instalar la V3 con mi ATI X700 muchas pantallas como en la configuracion de xserver-xorg vienen en ingles (otras en castellano) pero me gustaria que las traducciones vinieran mejoradas ;-)
A ver si se lo curran pa la V4 yo me prestaria voluntario a traducir si es necesario :-P y de paso si puede traer compatibilidad para la ATI X700 mucho mejor xD....-
Tienes razon. En la V3 vienen partes "intraducidas" que estan en ingles, como los mensajes de error y eso...
... -
Hola javierdekai,
pues como tú comentas, las traducciones se llevan a cabo con el trabajo de voluntarios. Como en esta [u]página[/u] de la forja de guadalinex se explica, se utiliza [u]Rosetta[/u]. Tienes más información [u]aquí[/u] en castellano sobre el proyecto.
saludosLinuxero 377537......
-
javierdekai
Iniciado Ancestral
Envíos: 58