V4 + IVTV = problema con la configuración

Hola a tod@s,

    Quería indicar los pasos que he seguido para poder instalar los drivers que me permiten hacer uso de mi tarjeta Hauppauge de captura de video por hw:

    http://ivtvdriver.org/index.php/Main_Page

esperando que alguien me corrija si me equivoco, a ver si algún día alguien añade los pasos como receta de la Guadapedia.

    V4 ya trae los fuentes en los repositorios, lo única que hay que hacer es instalarlos

        $ sudo apt-get install ivtv-source ivtv-utils

una vez instalado tendremos que desplazarnos a /usr/src

donde se encuentra un fichero comprimido de los fuentes, lo descomprimimos

       $ sudo bunzip2 ivtv-source.tar.bz2

       $ sudo tar xvf ivtv-source.tar

y ahora procedemos tal como se indica en la documentación para Debian

    http://ivtvdriver.org/index.php/Howto:Debian

de la forma

       $ sudo module-assistant prepare

       $ sudo module-assistant auto-install ivtv

Ahora, falta instalar el firmware, pero yo no seguí las instrucciones, sino que me fui a descargarme el paquete generado desde

    http://dl.ivtvdriver.org/ubuntu/pool/edgy/firmware/

y lo instalamos

       $ sudo dpkg -i ivtv-firmware_0.20070217_all.deb

y por último, no he indicado los module options, y cargo el modulo:

       $ sudo depmod -a

       $ sudo modprobe ivtv

Ya disponemos de los dispositivos para poder usarlos:

    /dev/video0     <- captura MPEG
    /dev/video24   <- captura raw audio PCM
    /dev/video32   <- captura raw video YUV no estandar

Configurarla:

# configure composite video input
ivtvctl -p 1
# configure audio line 1
ivtvctl -q 1
# configure standard PAL
ivtvctl -u 0x000000ff
# configure DVD resolution
ivtvctl -f width=720,height=576

Produce un error al intentar configurarla:

"not an ivtv driver device!"


No deja poder usarla con mplayer:

    $ mplayer -vo xv /dev/video0

ni guardar el video en disco con

    $ cat /dev/video0 > video.mpeg


    ¿Alguien sabe a qué es debido y cómo solucionarlo?

Salud.