Codeblocks

Buenas, supuestamente hay una posible traducción al castellano de este programa,

http://wiki.codeblocks.org/index.php?title=Internationalization

pero en linux no he conseguido traducirlo, sin embargo para windows sí, en principio se supone que simplemente hay que copiar el fichero MO en la carpeta que ponen, la he copiado en todas las carpetas que pone, incluso he creado nuevas, y en principio me detecta que efectivamente hay un idioma nuevo, pero luego al reiniciar el programa no sale nada, no tengo ni idea de que puede pasar.

Probablemente, este no sea el sitio donde pedir ayuda, pues en la página oficial referida anteriormente, intentan explicarlo, y ellos podrían intentar ayudarme, pero sinceramete, dudo mucho poder mantener una conversación en inglés, con respecto a detalles técnicos, sobre todo porque estoy empezando en Linux, y si alguien ya ha probado por aqui, pues eso que nos llevamos todos, sin tener que pasar por traductores intermedios.

Gracias.