Herramientas Personales
Usted está aquí: Inicio ¡Participa! Foros
Acciones de Documento
Hilo abierto

Explicaciones en ingles

Volver al foro (Traducciones al castellano)
Orden:   
  • Escrito por EzioAuditore el 18/01/2012 16:30

    EzioAuditore

    Iniciado Nuevo

    Envíos: 40

    Si os dais cuenta, muchos programas, que aunque por dentro estén en español, la explicación esta en ingles, y no se como solucionarlo

                                                              Gracias de adelanto

    Una cosa es ser inteligente, otra es demostrarlo.
    • Re: Explicaciones en ingles

      Escrito por cpcero el 21/01/2012 08:24

      cpcero

      Adepto Ancestral

      Envíos: 137

      Los programas extranjeros suelen tener sus documentos de ayuda, casi siempre en inglés y a veces en otros idiomas entre los que puede estar o no el castellano.

      Suele ser fácil traducirlos al castellano e integrarlos, si tienes interés por alguno puedes traducirlo tu mismo y luego facilitar el documento tanto al autor del programa como a Guadalinex, yo lo he hecho con algún programita y no es difícil, aunque se lleva un buen rato.

      Malagueños originales y libres: www.pcbegin.tk
Buscador
Menú
Los que más escribieron en el último año
1

guadafan

399
2

indiocabreao

342
3

hatteras

288
4

miancatri

225
5

sanatas

149
6

vendrell

123
7

cpcero

98
8

daniel2503

71
9

cmjmmrp

69
10

priest

64
11

fjsrey

62
12

chrysaor

56
13

acorantf

48
14

ghasthelm

46
15

espartaco

45
16

frjlara

42
17

dlobatod

41
 

Hecho con Plone CMS, el Sistema de Gestión de Contenidos de Fuentes Abiertos

Este sitio cumple con los siguientes estándares: