Herramientas Personales
Usted está aquí: Inicio ¡Participa! Foros
Acciones de Documento
Hilo abierto

NVU en español

Volver al foro (Traducciones al castellano)
Orden:   
  • Escrito por guadavalle el 24/11/2006 17:31

    guadavalle

    Iniciado Ancestral

    Envíos: 97

    Hay alguna posibilidad de que nvu esté en castellano. Yo lo he instalado desde AÑADIR PROGRAMAS.

    gRACIASSSSSSSSSSSSSS
    Cada día me gustas más Guadalinex......
    • Re: NVU en español

      Escrito por Sanatas el 24/11/2006 20:36

      Sanatas

      Maestro Ancestral

      Envíos: 2445

      Pues claro que si, en el proyecto nave tienes la traducción (click aquí) también te vienen como instalarlo.
      • Re: NVU en español

        Escrito por tostada46 el 07/12/2006 00:10

        tostada46

        Adepto Ancestral

        Envíos: 654

        A mí no me funciona el enlace del XPI. Se queda buscando el navegador y no hace nada (más que dar vueltas el relojito claro).

        A ver si alguien sabe de en enlace mejor.

        Gracias.
        ¡¡¡ANDALUCES!!! ¡¡¡PEDID TIERRA, LIBERTAD...!!! ¡¡¡...Y SOFTWARE LIBRE!!!
        • Re: NVU en español

          Escrito por ehitman el 07/12/2006 11:20

          ehitman

          Maestro Ancestral

          Envíos: 2229

          Hola tostada,

          dale con el botón derecho y "Guardar enlace como..."

          Saludos.
          "Sólo cuando el último árbol esté muerto, el último río envenenado, y el último pez atrapado, nos daremos cuenta que no se puede comer dinero"
          • Re: NVU en español

            Escrito por tostada46 el 07/12/2006 12:37

            tostada46

            Adepto Ancestral

            Envíos: 654

            Hecho. Gracias.

            Tengo el paquete .xpi ¿Cómo lo instalo? Ya he buscado por los foros pero debo ser un torpe porque no encuentro la fórmula.

            Mil veces gracias.

            Editado después; Por cierto , he leído en el proyecto NAVE que hay que instalar primero como root y luego como usuario normal. ¿¿???
            ¡¡¡ANDALUCES!!! ¡¡¡PEDID TIERRA, LIBERTAD...!!! ¡¡¡...Y SOFTWARE LIBRE!!!
            • Re: NVU en español

              Escrito por ehitman el 07/12/2006 12:45

              ehitman

              Maestro Ancestral

              Envíos: 2229

              Para españolizar NVU, sigue lo que digo en <esta página>.

              Saludos.
              "Sólo cuando el último árbol esté muerto, el último río envenenado, y el último pez atrapado, nos daremos cuenta que no se puede comer dinero"
              • Re: NVU en español

                Escrito por tostada46 el 07/12/2006 12:54

                tostada46

                Adepto Ancestral

                Envíos: 654

                Del carajo ehitman!!!!!!

                YA LO TENGO CASTELLANIZADO (pásate por el foro de traducción al castellano y verás la marimorena que se ha liado con el andalú, el español, el castellano y el esperanto, jajajajaj).

                Muchas gracias.

                P.D: Por cierto, del carajo la herramienta esa para ejecutar como otro usuario. No la conocía. jajajaja.
                ¡¡¡ANDALUCES!!! ¡¡¡PEDID TIERRA, LIBERTAD...!!! ¡¡¡...Y SOFTWARE LIBRE!!!
                • Re: NVU en español

                  Escrito por IndioCabreao el 07/12/2006 16:06

                  IndioCabreao

                  Maestro Ancestral

                  Envíos: 4408



                  tostada46 escribió:

                  P.D: Por cierto, del carajo la herramienta esa para ejecutar como otro usuario. No la conocía. jajajaja.



                  Creo que si. Cada vez que usas synaptic (por ejemplo) es la que te pide el password ;-)

                  Saludos
                  • Re: NVU en español

                    Escrito por guadavalle el 14/12/2006 16:17

                    guadavalle

                    Iniciado Ancestral

                    Envíos: 97

                    Yo sigo pidiendo ayuda, pero es que no puedo instalar las extensiones esas xpi porque me dice que no es compatible con Fierfox. Ahí que no lo consigo, siempre surge algo que no me deja ver el final, pero insisteremos. Gracias por seguir echando una manilla.
                    Saludos,
                    Cada día me gustas más Guadalinex......
                    • Re: NVU en español

                      Escrito por IndioCabreao el 14/12/2006 18:29

                      IndioCabreao

                      Maestro Ancestral

                      Envíos: 4408



                      guadavalle escribió:
                      Yo sigo pidiendo ayuda, pero es que no puedo instalar las extensiones esas xpi porque me dice que no es compatible con Fierfox. Ahí que no lo consigo, siempre surge algo que no me deja ver el final, pero insisteremos. Gracias por seguir echando una manilla.
                      Saludos,



                      Pero es que no lo tienes que abrir con Firefox, es con NVU. Con firefox solo descargalo.

                      Saludos
                      • Re: NVU en español

                        Escrito por guadavalle el 15/12/2006 15:32

                        guadavalle

                        Iniciado Ancestral

                        Envíos: 97

                        Pues eso,.... al descargarlo el mensaje que me dice es eso que no es compatible con firefox.
                        Gracias. Saluditos
                        Cada día me gustas más Guadalinex......
                        • Re: NVU en español

                          Escrito por Sanatas el 15/12/2006 15:38

                          Sanatas

                          Maestro Ancestral

                          Envíos: 2445

                          En vez de pulsar sobre el enlace con el botón izquierdo pulsa con el derecho y en el menú que sale elige 'guardar como' y lo guardas en el ordeandor. Luego ya lo podrás abrir con nvu.
    • Re: NVU en español

      Escrito por martloen el 18/07/2007 17:09

      martloen

      Adepto Ancestral

      Envíos: 121

      Hola que tall...
      Mirate el proyecto nave, que te dice lo que tienes que hacer.. si no te pillas el kompozer  que no tienes esos problemas y va a ser el sucesor

      http://www.proyectonave.es/productos/nvu/

      esperoq ue te sirva de ayuda. salu2
      Hay alguna posibilidad de que nvu esté en castellano. Yo lo he instalado desde AÑADIR PROGRAMAS.

      gRACIASSSSSSSSSSSSSS

      Ni estoy dentro, ni estoy fuera, pertenezco a las aristas del sistema. :-x .........
      • Re: NVU en español

        Escrito por linuxmano el 20/11/2009 00:57

        linuxmano

        Iniciado

        Envíos: 64

        Buscando el NVU, que está en español, pero para Windows, llegué al kompozer, que es el programa que lo subsituye.

        Lo isntalés así:

        sudo aptitude install kompozer

        Y ahora tengo el kompozer, aunque es verdad que en inglés. Pero tiene muchas más opciones que el NVU. Lo cual no es de extrañar, pues es el mismo programa que le han cambiado el nombre.


        • Re: NVU en español

          Escrito por IndioCabreao el 20/11/2009 12:26

          IndioCabreao

          Maestro Ancestral

          Envíos: 4408

          Y ahora tengo el kompozer, aunque es verdad que en inglés.

          Segun tengo entendido se puede poner en castellano. Solo tienes que instalar este .xpi como se comenta en este mismo hilo. Tambien tienes el diccionario en castellano.

          P.D. Es para la version 0.8b1 no se cual tendras instalada.

          Saludos

          • Re: NVU en español

            Escrito por linuxmano el 12/12/2009 12:24

            linuxmano

            Iniciado

            Envíos: 64

            Tengo la version 0.7.10 (20090420). ¿Le vale? Gracias.
            • Re: NVU en español

              Escrito por IndioCabreao el 12/12/2009 13:06

              IndioCabreao

              Maestro Ancestral

              Envíos: 4408

              Entonces el xpi que tienes que instalar es este.

              Aunque lo suyo es actualizar ya que la 0.7.10 es un poco antigua. 

              Espero que te sirva, saludos :-) 

          • Re: NVU en español

            Escrito por linuxmano el 12/12/2009 13:04

            linuxmano

            Iniciado

            Envíos: 64

            Bueno, he desinstalado la versión que tenía y he buscado la que me has dicho, que creo que es la última, y me la he descargado. No la he podido instalar, pues no he encontrado ningún instalador en el paquete comprimido. Lo he descomprimido en mi directorio de usuario, y desde allí me funciona si lo arranco con un enlace. Pero ahora tengo algunas preguntillas: 1 ¿Cómo hacer que otros usuarios también puedan utilizarlo? 2 ¿Cómo lo puedo poner en el menú de aplicaciones? Ignoro si esta versión se colgará menos que la que tenía antes, pero es de esperar que así sea. Por cierto, ya viene totalmente en español. Un saludo, Linuxmano.
            • Re: NVU en español

              Escrito por IndioCabreao el 12/12/2009 13:12

              IndioCabreao

              Maestro Ancestral

              Envíos: 4408

              1- O bien puedes hacer lo mismo con el resto de usuarios o usar el que ya descomprimiste en ese usuario.

              2- Puedes usar el editor de menús y añadir todas las entradas que quieras (botón derecho sobre el icono del menú >> Editar menú).

              • Re: NVU en español

                Escrito por linuxmano el 12/12/2009 15:20

                linuxmano

                Iniciado

                Envíos: 64

                Gracias por tu ayuda, IndioCabreado. Ya tengo todo en su sitio. :-)
Buscador
Menú
Los que más escribieron en el último año
1

guadafan

448
2

hatteras

338
3

indiocabreao

294
4

sanatas

214
5

miancatri

188
6

priest

119
7

fjsrey

109
8

cpcero

102
9

cmjmmrp

84
10

chrysaor

77
11

espartaco

64
12

hungaro

62
13

acorantf

60
14

daniel2503

59
15

frjlara

54
16

es05pe07ran2000za

50
17

vendrell

44
 

Hecho con Plone CMS, el Sistema de Gestión de Contenidos de Fuentes Abiertos

Este sitio cumple con los siguientes estándares: