jugar sin pasar por windows

Saludos.

Hay un programa gratis para poder usar aplicaciones y juegos de windows en linux. Se llama Wine y en este mismo foro hay un post (que empecé yo, por cierto) y ahí se habla sobre cómo instalarlo.

Hay un programa de pago, que se llama CrossOver Office, que es una especialización para aplicaciones, tipo Office, Photoshop, et.
Otro también de pago, que se llama Cedega, que está especializado en juegos. Este último lo puedes compilar tú mismo gratis, pero si eres nuevo en eso, mejor que no lo intentes.

A mi el Wine me funciona bastante bien, aunque sólo he probado con juegos algo "antiguos",
Por otro lado hay cada vez más juegos que tienen instalador para Linux. Por ahora los más destacados son el DOOM3, Quake, Unreal...

El H&D2 en concreto tiene un instalador, mira aquí http://www.liflg.org/?catid=7&gameid=33
Siento no poder decirte cómo usarlo porque no lo he probado.

En esa misma página hay más datos sobre juegos de Windows (Wintendo como leí en un foro, jeje) adaptados a Linux.

Si tienes más dudas, no dudes en preguntar, yo no dudaré en decirte que no sé la respuesta ;-) pero aquí hay gente que sabe mucho más que yo.

Yo utilizo el Cedega TransGaming y los juegos funcionan de vicio. En la pagina hay una lista de los juegos admitidos o con los que prodia funcionar.
Por cierto, es de pago el programa este, pero, si lo quieres probar hay demos por ahi sueltas, luego esta la solucion......