Agregar impresora

Hola, soy el chaval que al final consiguió poner Guadalinex Mini en un ordenador que funciona a vapor. Y con sólo 23 megas de ram es increíble. Todo el problema era editar correctamente el /etc/fstab... ya tu ves.

Bueno, ahora le quiero agregar la impresora. Cuando lo hago desde el mini centro de control ese (gmcc) lo que pasa es que me sale el firefox y me dice que unable conectar a localhost: 631. Pero si yo no tengo Internet, nisiquiera tarjeta ethernet. ¿Alguno sabe como se hace manualmente?

Supongo que esto lo habrán preguntado un millón de veces en el foro, así que mejor miro por aquí... o RTFM (Read the Fine Manual....jejeje) Saludos.

P.D: Me van a regalar una torre más moderna con XP y seguramente me empeñaré en meterle Linux y también me la cargaré seguro... Más saludos.