Acciones de Documento
CÓMO instalar y traducir Swiftfox.
Volver al foro (Usabilidad)-
He puesto Swiftfox en el buscador, y no ha encontrado nada. No sé si lo conceréis o no, pero de todos modos, ahí va. Copia-pega de mi blog (flojea...)
Swiftfox es un clon de Firefox creado para que funcione mejor sobre ciertos procesadores, como Intel o los Atlon, sólo para GNU/Linux
Para instalarlo, lo más fácil es añadir este repositorio al "/etc/apt/sources.list" (sudo gedit /etc/apt/sources.list) o agregarlo desde Synaptic:
deb http://getswiftfox.com/builds/debian unstable non-free
Tras esto actualizamos los paquetes dándole en Recargar en Synaptic o haciendo desde consola "sudo apt-get update"
Luego sólo es cuestion de darle al Synaptic e instalar! O con apt-get:
$ sudo apt-get install swiftfox-procesador
En mi caso "swiftfox-pentium4"
Peeeero el programa viene en inglés!! Oh, mierda!!! Don't worry, Gadi it's here! jejeje.
Instala Locale Switcher, que está aquí:
http://benjamin.smedbergs.us/switch-locales/
Luego, isntala tu paquete de idiomas. Están aquí:
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/2.0/win32/xpi/
En mi caso es-ES.xpi
Luego es solo cuestion de darle a Herramientas->Languages->Español (España)
Y listo!!
Espero que os sirva y os guste el navegador. Actualmente se instala la versión 2.0.0.1. Siempre está muy actualizado, en su web encontraréis paquetes de la 2.0.0.2 e incluso de la 3, pero solo para Atlon y muy inestable, claro.
Para las distribuciones Debian lo mejor es seguir estos pasos.
Adeus!-
¿ funciona mejor, en que sentido ?
Swiftfox es un clon de Firefox creado para que funcione mejor sobre ciertos procesadores, como Intel o los Atlon, sólo para GNU/Linux
Yo lo que he hecho es bajarme un archivo comprimido de la version para mi pc (pentium 3), lo he descomprimido en mi home creandose una carpeta swfitfox, y desde ahi lo he ejecutado; la primera vez efectivamente estaba en ingles, y el nombre que aparecia en la lista de ventanas era swiftfox; pero luego de instalar los dos archivos similares a los que tu indicas, ahora esta en español. y en la lista de ventana es nombrado como firefox; pero en Ayuda--acerca de firefox aparece como firefox 2.00.7 version swiftfox.
Esta version se abre con los mismo complementos, y marcadores que tengo en la de ubuntu original
Ahora pues puedo usar la version firefox 2.0.03 de ubuntu o bien la 2.0.07 de swftfox
La verdad es que no he notado la diferencia en el uso entre ambas.
mi blog: http://hatteras.wordpress.com/ visita tambien: http://www.odsolidaria.org/Colabora/PapeletaInscripcion.pdf .... y colabora...si quieres-
yo también lo tengo instalado y es el que uso, en feisty usando ese repositorio que ha nombrado gadi, así se actualiza como cualquier otro programa, y nunca he tenido ningún problema.
Diferencias, pues consume bastante menos que firefox, por lo menos en mi ordenador.
¿ funciona mejor, en que sentido ?
Swiftfox es un clon de Firefox creado para que funcione mejor sobre ciertos procesadores, como Intel o los Atlon, sólo para GNU/Linux
Yo lo que he hecho es bajarme un archivo comprimido de la version para mi pc (pentium 3), lo he descomprimido en mi home creandose una carpeta swfitfox, y desde ahi lo he ejecutado; la primera vez efectivamente estaba en ingles, y el nombre que aparecia en la lista de ventanas era swiftfox; pero luego de instalar los dos archivos similares a los que tu indicas, ahora esta en español. y en la lista de ventana es nombrado como firefox; pero en Ayuda--acerca de firefox aparece como firefox 2.00.7 version swiftfox.
Esta version se abre con los mismo complementos, y marcadores que tengo en la de ubuntu original
Ahora pues puedo usar la version firefox 2.0.03 de ubuntu o bien la 2.0.07 de swftfox
La verdad es que no he notado la diferencia en el uso entre ambas.
Si los problemas tienen solución por qué preocuparse, y si los problemas no tienen solución para qué preocuparse......-
Hola, ¿a alguien le pasa esto? Es que a mí con el swiftfox las fuentes se me ven como más alargadas, y un poco borrosas si uso una resolución baja (tanto que hasta un = parecía un -) pero en el firefox se me sigue viendo perfectamente nítido ¿se puede arreglar de alguna manera?
Saludos
Edito: Con la versión 3 de swiftfox se arregló el problema de las fuentes y además tiene intergración con gnome, swiftfox imita el tema de iconos que pongo en gnome. Lo unico malo por ahora es que no existe una versión de locale switcher compatible con swiftfox 3, por lo que hay que esperar para tenerlo en español
-
-
-
gadi
Iniciado
Envíos: 57